sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Há livros complicados! / Challenging books



“She reads with great concentration. Her eyes rarely move from the pages of her book — a thick hardback. A bookstore wrapper hides the title from us. Judging from her intent expression, the book might contain a challenging subject matter. Far from skimming, she seems to be biting off and chewing it one line at a time.”

Haruki Murakami, After Dark

Em vez de deslizarmos pela corrente de palavras, emperramos, mastigamos, recuamos para recomeçar, numa leitura difícil e soluçada. Há livros que exigem esforço, persistência, paragens,  intervalos para sorver silêncios que empurrem as frases de difícil digestão.

Sem comentários:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin