sábado, 22 de outubro de 2011
Leio o que me dá na real gana, sem preconceitos / I read what I want, without literary prejudice
"But then anyone who’s worth anything reads just what he likes, as the mood takes him, and with extravagant enthusiasm.”
Virginia Woolf
sexta-feira, 21 de outubro de 2011
Quatro tipos de leitores segundo Coleridge / Four classes of readers (by Coleridge)
Agnolo Bronzino (1503 – 1572)
“Readers may be divided into four classes:
1. Sponges, who absorb all that they read and return it in nearly the same state, only a little dirtied.
2. Sand-glasses, who retain nothing and are content to get through a book for the sake of getting through the time.
3. Strain-bags, who retain merely the dregs of what they read.
4. Mogul diamonds, equally rare and valuable, who profit by what they read, and enable others to profit by it also".
Samuel Taylor Coleridge
Gosto de pensar que pertenço ao último grupo.
quinta-feira, 20 de outubro de 2011
Romeu e Julieta: "Toda despedida é dor... tão doce todavia..."
"L’ultimo bacio dato a Giulietta da Romeo" de Francesco Hayez, 1823
"Toda despedida é dor... tão doce todavia, que eu te diria boa noite até que amanhecesse o dia."
William Shakespeare
quarta-feira, 19 de outubro de 2011
Quando se ajoelha a alma? / When is the soul on its knees?
Andrea Gruccia
“Certain thoughts are prayers. There are moments when, whatever be the attitude of the body, the soul is on its knees.”
Victor Hugo, Os Miseráveis
| <><> > | ("Certos pensamentos são orações. Há momentos em que, qualquer que seja a atitude do corpo, a alma está ajoelhada") |
terça-feira, 18 de outubro de 2011
"A dor é inevitável. O sofrimento é opcional."
"A cada dia que vivo, mais me convenço de que o desperdício da vida está no amor que não damos, nas forças que não usamos, na prudência egoísta que nada arrisca, e que, esquivando-se do sofrimento, perdemos também a felicidade. A dor é inevitável. O sofrimento é opcional."
Carlos Drummond de Andrade
segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Palavras insensatas / Careless words: Arundhati Roy
"That's what careless words do. They make people love you a little less".
Arundhati Roy, autora indiana de O Deus das Pequenas Coisas/ The God of Small Things, um dos meus livros preferidos. Ela tem uma escrita lin-dí-ssi-ma, MESMO!
domingo, 16 de outubro de 2011
Subscrever:
Mensagens (Atom)












