Felicidade e livros / Happiness and books

"I'm happy. Which often looks like crazy". 

David Henry Hwang

"Dez coisas que aprendi sobre os portugueses" / "Ten things I’ve learned about the portuguese"

Foto de LISBOA Live no Facebook

"The Portuguese tend to underestimate their own country. They will tell you that it is always in crisis, that it is badly managed, their bureaucracy is a nightmare, everything is so expensive, and so on. But actually, despite the current crisis, it compares very well to most other countries I’ve spent time in, so much so that I’d quite happily see out the course of my natural life here. You can buy fantastic bottles of wine for a few euros, the transport system is well-designed and aesthetically pleasing, it is constantly sunny over summer, and people are very polite and helpful. The result of all this is that many Portuguese want to escape to another country, while everyone else seems to want in!"

O que aprendeu uma australiana sobre Portugal quando veio viver para o nosso país? Quer mesmo saber como é que alguém que já viveu em múltiplos países percepciona Portugal e os portugueses? Não deixe de ler este artigo. Eu gostei de nos ver pelos olhos de uma estrangeira. Leia tudo em Ten things I’ve learned about the Portuguese, por Erin B Taylor.

A ouvir Ed Sheeran, "Give Me Love"

A ouvir a "Dança da solidão"

Marisa Monte canta "Dança da solidão" de Paulinho da Viola. Dá vontade de sambar. Sem solidão. Só dança.

"Solidão, palavra
Cavada no coração
Resignado e mudo
No compasso da desilusão..."

O que lê na praia? / Reading at the beach

Deborah Dewit

"Frente ao mar só leio
livros dos que amam neblina,
sol, embarcações".


O poema veio do livro "À sombra dos livros" de João Pedro Mésseder.

A alma nua / The soul laid bare

“Words dazzle and deceive because they are mimed by the 

face. But black words on a white page are the soul laid 

bare.”

Guy de Maupassant

"A Gaiola Dourada" oferece um retrato ternurento de Portugal

Imagem retirada da página de Facebook do filme.

Segundo o que li na Internet, "A Gaiola Dourada" foi o filme mais visto este fim-de-semana em Portugal. Eu fui uma das que engrossa os números. Fui no Domingo e adorei o filme. Dá uma imagem ternurenta de Portugal. É realmente cómico mas tem momentos enternecedores, as interpretações são boas e o fado apresentado sensivelmente a meio do filme é lido. As imagens do Douro são lindas! Recomendo a todos os portugas.

Este filme, "La Cage Dorée" no original, teve como realizador o luso-francês Ruben Alves, filho de emigrantes portugueses, nascido em França. O financiamento foi estritamente francês. Talvez por isso, apesar dos actores serem sobretudo portugueses, o filme é quase todo falado em francês. Mas os palavrões (que não tem muitos, não se choquem) são em bom português! :)

O site oficial do filme AQUI.

Veja o trailer oficial AQUI.

A ouvir Passenger, "Let Her Go"

Zits: um adolescente na livraria / Zits: a teenager in the bookstore

Zits

A ouvir um dueto: Ivete Sangalo com Alejandro Sanz, "Corazon Partio"

Como criar um cantinho de leitura / "Closet Turned Reading Nook Tutorial"

Veja como transformar um armário ou despensa num cantinho acolhedor de leitura AQUI.

O jornalismo pelo poema de Cecília Meireles / Reading the morning newspaper

Trent Gudmundsen

Jornal, longe

Que faremos destes jornais, com telegramas, notícias,
anúncios, fotografias, opiniões...?

Caem as folhas secas sobre os longos relatos de guerra:
e o sol empalidece suas letras infinitas.

Que faremos destes jornais, longe do mundo e dos homens?
Este recado de loucura perde o sentido entre a terra e o céu.

De dia, lemos na flor que nasce e na abelha que voa;
de noite, nas grandes estrelas, e no aroma do campo serenado.

Aqui, toda a vizinhança proclama convicta:
"Os jornais servem para fazer embrulhos".

E é uma das raras vezes em que todos estão de acordo.

Cecília Meireles, in 'Mar Absoluto'

O mundo é mais colorido com um livro / Life is more colourful with a book

s. id.

Às vezes preciso de uma pausa / Sometimes I need to stop