sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Quem tem medo do lobo mau, perdão, Lobo Antunes?

«Amado por uns, odiado por outros, reconhecido por todos. Lobo Antunes é dos escritores portugueses mais respeitado dentro e fora de portas. Já António, o homem, poucos o conhecerão. Reservado, profundo, visceral, não lhe faltam histórias polémicas, que acabam invariavelmente nos jornais. Talvez ele nem as leia: não lida bem com a crítica e não gosta de dar entrevistas porque as considera irrelevantes. Mas, mais do que tudo, porque uma história de jornal nunca passa disso, de uma história, com toda a ficção e realidade que pode conter: "Sou arrogante, mal-educado, rebelde, geralmente sou sempre o António Lobo Antunes somado a qualquer coisa desagradável. Não corresponde a nada do que sou, a nada", disse em entrevista ao Expresso o autor de "Sôbolos Rios que Vão", o seu novo livro que acaba de ser editado».


Este é um excerto de um artigo publicado hoje pelo Jornal i. Leia tudo AQUI.

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Garfield é um leitor possessivo :)


Sempre deliciosamente egocêntrico, egoísta e preguiçoso este gato!

Os adolescentes continuam a ler mas de maneira diferente / "Teens read for pleasure, even in the digital age"

Ilustração de Eclipse (Saga Twillight)  por alicexz


Teens haven't shelved reading for pleasure

By Donna St. George
Washington Post Staff Writer
Monday, November 1, 2010; B2

Teens read for pleasure, even in the digital age.

That's how it looks in a Rockville library, where 14-year-old Olivia Smith is propped in a comfy chair, deep into a Japanese novel genre called manga. She has been reading on the computer for an hour, and later, when she texts her friends, she will still be turning pages between messages. "I'm sort of a bookworm," she said.

Recreational reading has changed for teens in an era of ebooks and laptops and hours spent online, but experts and media specialists say there are signs of promise despite busy lives and research findings that show traditional book reading is down.

"It's not that they're reading less; they're reading in a different way," said Kim Patton, president of the Young Adult Library Services Association.

A detailed analysis into the trend on reading for fun - in books, newspapers and magazines - comes from researcher Sandra Hofferth of the University of Maryland, who analyzed the daily time-use diaries of a nationally representative sample of children 12 to 18.

Pleasure reading dropped 23 percent from 2003 to 2008, from 65 minutes a week to 50 minutes a week - with the greatest falloff for those ages 12 to 14. Still, she said: "They could be reading on the cellphone, in games, on the Web, on the computer. It doesn't mean they're not reading, but they're not reading using the printed page."

Michael Kamil, an education researcher at Stanford, sees it much the same way, noting that teens "still read quite a bit but in different ways and for different reasons than the adults believe they should."

The question of what constitutes "reading" has been debated for decades, said Kamil, whose definition is broad: It includes not only just books, magazines, newspapers and blogs, but also text messages, multimedia documents, certain computer games and many Web pages. "It's all important," he said.

Recreational book reading looked stronger in a January study by the Kaiser Family Foundation, which found more reading overall than the Maryland study. For kids 8 to 18, it reported a decline from 43 minutes a day to 38 minutes a day, entirely related to magazines and newspapers. At the same time, students reported online reading of those publications - an average of two minutes a day.

"The data say to me that kids have a love of reading that is enduring, and that is different than other things teens do," said co-author Victoria Rideout.

Clearly, books still can create a phenomenon.

Think "Harry Potter." The "Twilight" series. And lately, "The Hunger Games," a science fiction trilogy that librarian Deborah Fry said has created "quite a waiting list" in her Loudoun County library branch in Ashburn.

"Even with all the distractions, even with all the technology, there are books that break through," said Deborah Taylor of the Enoch Pratt Free Library in Baltimore, who has worked in the trenches of teen reading for more than 35 years.

The way Taylor sees it, getting teens to read for fun has always been a challenge, but now, time is a bigger obstacle. Still, she said, technology "can also pull you together with people who like the books you like" on fan sites and in online forums.

Patton, of the Young Adult Library Services Association, said that sales for young adult books have outpaced those for adult books and that "The Hunger Games" series is as nearly big a phenomenon as "Twilight." Teen favorites also include graphic novels, such as manga, that include illustrations or comic panels.

"No matter what teens are doing, we need to show them they need to keep reading on their radar and make time for it," Patton said.

Randi Adleberg, head of the high school English program at Robinson Secondary School in Fairfax County, said that overall, she thinks the trend is positive. If reading online and in game-playing are taken into account, "I think the digital age has probably increased reading," she said.

For some students, traditional book reading for pleasure is not a first choice because they equate reading with schoolwork.

Ross Vincent, 16, wishes he had more time to read but said he's sidelined by other endeavors - homework, marching band and orchestra, a job, a girlfriend. "I find my time is spent in other places," he said. Told about an Edgar Allan Poe book event he could have attended that day, the teen lit up. "For serious?" he asked, rattling off Poe works he has enjoyed.

He would have gone, he said. "Oh, man, I would've run my mouth."

This sort of interest is what school media specialists love to see.

Sarah Way, who works at Wootton High School in Montgomery County, said that there is a core group of students who use the library a lot and then others who do assigned reading there but don't seem to browse. "I would like to see more carry that book around for the sheer joy of it," she said.

In Arlington County, a library book club for high-schoolers has seen its ranks swell from 13 or 14 a couple of years ago to 26, said Maria Gentle, a youth services librarian in the county. "I think we have many, many kids who still read for pleasure," she said, recalling that last spring, two teens hit the book club en route to prom, fancy dresses and all.

At Gaithersburg High School, media specialist Catharine Chenoweth sees a declining interest in nonfiction books - with so much of that material available online - while fiction still gets readers. At least certain kinds of fiction.

"Classics are not read as much as the more contemporary fiction," she said.

Then there are the Olivia Smiths of the world.

The ninth-grader at Richard Montgomery High School has been reading voraciously since she was young. Her two sisters read the same way. When Olivia really likes a book, as with the last of the "Twilight" series, she rereads - maybe 20 times.


quarta-feira, 3 de novembro de 2010

Ela é sempre uma mulher

A música é muito bonita, a letra ainda mais... Billy Joel canta She's Always a Woman





She can kill with a smile

She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child,
But she's always a woman to me


She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her, as long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me

CHORUS:


Oh--she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh--and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

And she'll promise you more
Than the Garden of Eden
Then she'll carelessly cut you
And laugh while you're bleedin'
But she'll bring out the best
And the worst you can be
Blame it all on yourself
Cause she's always a woman to me
--Mhmm--



CHORUS:


Oh--she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh--and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind

She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
And she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me
--Mhmm--

Amor pelo chão entre livros / Love among books


Ilustração belíssima de Benjamin Lacombe

domingo, 31 de outubro de 2010

"Não me deixes no livro que eu não li..."

É Intervalo, pelos Perfume com participação de Rui Veloso: belíssima música!






Vida em câmara lenta,
Oito ou oitenta,
Sinto que vou emergir,
Já sei de cor todas as canções de amor,
Para a conquista partir.
Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu

Vida a média rés,
Levanta os pés
Não vás em futebóis, apesar
Do intervalo, que é quando eu falo,
Para não incomodar.
Diz que tenho sal,
Não me deixes mal,
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu


Não me deixes na
história que não terminou
Não me deixes

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu

No livro que eu não li,
No filme que eu não vi,
Na foto onde eu não entrei,
Notícia do jornal
O quadro minimal
Sou eu





sábado, 30 de outubro de 2010

Leituras para o Dia das Bruxas/ Halloween's readings


Judy Garland, assustada,  lê um livro de fantasmas acompanhada por um gato preto e pela própria sombra projectada na parede.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Porque é que Ricardo Araújo Pereira não conta piadas em inglês?

"Temo não saber inglês suficiente para compreender a música portuguesa. Não quero parecer velho, mas ainda sou do tempo em que a música portuguesa era cantada em português. Lembro-me bem dessa altura em que um aspirante a cantor conseguia pegar numa guitarra sem começar a verter as suas canções para uma língua que os turistas entendessem. Era estranho, claro. Gente portuguesa a exprimir-se em português sempre me fez confusão. Trata-se de um idioma bastante limitado, que restringe as possibilidades de expressão dos seus falantes, e portanto não admira que haja quem se veja forçado a recorrer à língua inglesa quando se trata de transmitir pensamentos realmente sofisticados, tais como "I love you, baby", "Please forgive me, baby", "Don't break my heart, baby" ou "Yeah, baby, you are my baby".

Não posso, no entanto, deixar de notar que ainda há um longo caminho para percorrer. Neste momento, os artistas portugueses que cantam em inglês ainda estão condenados a dar entrevistas em português. Como é evidente, fazem falta jornais portugueses escritos em língua inglesa - ou, pelo menos, jornais portugueses que, embora fazendo perguntas em português (se querem mesmo insistir nesse capricho), permitam que as respostas possam ser dadas em inglês. Caso contrário, prosseguirá esta violência desumana que consiste em forçar cidadãos a exprimirem-se na sua própria língua. Creio que há um ou dois artigos na Declaração Universal dos Direitos Humanos que censuram essa prática.

Felizmente, nem tudo joga contra os músicos portugueses que cantam em inglês. Por coincidência, a língua na qual eles se sentem mais à vontade é falada internacionalmente. Isso pode evitar-lhes embaraços parecidos com os que sempre afligiram os músicos portugueses com mais projecção lá fora. Todos nos lembramos dos concertos da Amália, sistematicamente interrompidos por espectadores que diziam: "Amália, what are you doing? Please sing in english! We don't understand you!" Para não falar do caso dos Madredeus, obrigados a tornar as suas letras mais acessíveis ao público estrangeiro ("À porta, I love you baby, daquela igreja, I miss you baby, vai um grande corrupio").

O meu único receio é que este desamor à língua portuguesa, e a ideia de que ela pode prejudicar o nosso ofício, tenham deflagrado no mundo da música e se propaguem a outras profissões. Que, por exemplo, um número considerável de canalizadores decida passar a consertar torneiras em inglês, para facilitar uma eventual carreira internacional, ou apenas porque tem mais estilo. "Let me unclog your toilet baby!" Enfim, não é o tipo de conversa que gostaria de ter com um canalizador. Embora reconheça que a frase talvez desse uma excelente música portuguesa".


Crónica de Ricardo Araújo Pereira para a Revista Visão de 27 de Outubro 2010 

Os robots e os porcos voadores também vão à biblioteca pública


Levamos o direito de acesso equalitário  à informação muito a sério! :)

A ilustração é de Quentin Gréban.

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Tenha orgulho na sua biblioteca, nem que seja apenas uma estante com livros no canto da sala!

Ilustração de Kelly Light


"I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a  book! When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library."


Jane Austen, Pride and Prejudice (Orgulho e Preconceito, um dos meus livros preferidos)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin