É tão difícil sair de uma livraria! / Leaving a bookstore is hard!

Javier Joaquin

“Leaving any bookstore is hard, especially on a day in August, when the street outside burns and glares, and the books inside are cool and crisp to the touch; especially on a day in January, when the wind is blowing, the ice is treacherous, and the books inside seem to gather together in colorful warmth. It’s hard to leave a bookstore any day of the year, though, because a bookstore is one of the few places where all the cantankerous, conflicting, alluring voices of the world co-exist in peace and order and the avid reader is as free as a person can possibly be, because she is free to choose among them.”

Jane Smiley

Fugir à solidão de skate / If I roller-skate fast my loneliness won't catch up

Javier Joaquin

A boy told me
if he roller-skated fast enough
his loneliness couldn’t catch up to him,


the best reason I ever heard
for trying to be a champion.


What I wonder tonight
pedaling hard down King William Street
is if it translates to bicycles.


A victory! To leave your loneliness
panting behind you on some street corner
while you float free into a cloud of sudden azaleas,
pink petals that have never felt loneliness,
no matter how slowly they fell.  

Naomi Shihab Nye, “The Rider”

Belíssimo...assim nos alegra Manuel Alegre

Tran Nguyen

 

 Nos teus olhos alguém anda no mar
alguém se afoga e grita por socorro
e és tu que vais ao fundo devagar
... enquanto sobre ti eu quase morro.

E de repente voltas do abismo
e nos teus olhos há um choro riso
teu corpo agora é lava e fogo e sismo
de certo modo já não sou preciso.

Na tua pele toda a terra treme
alguém fala com Deus alguém flutua
há um corpo a navegar e um anjo ao leme.

Das tuas coxas pode ver-se a Lua
contigo o mar ondula e o vento geme
e há um espírito a nascer de seres tão nua.

 

Manuel Alegre , in Sete Sonetos e um Quarto (Dom Quixote, 2005) 

Cartaz do Festival Nacional do Livro da Biblioteca do Congresso 2011 / 2011 National Book Festival of the Library of Congress

2011 National Book Festival (Library of Congress), com a presença do Casal Obama.

A felicidade enquanto aprendizagem / Learning to be happy

"La joie de vivre" ( A alegria de viver) por Lisa G.

“I’d always believed that a life of quality, enjoyment, and wisdom were my human birthright and would be automatically bestowed upon me as time passed.  I never suspected that I would have to learn how to live - that there were specific disciplines and ways of seeing the world I had to master before I could awaken to a simple, happy, uncomplicated life.”

Dan Millman

Atenção! Leitora Perigosa!

Rosemary Valadon

Sofre de bibliofagia de romances policiais.

Quanto é "dez reis de esperança"?

Alguém me faz a conversão da moeda?


Dez reis de esperança

Se não fosse esta certeza

que nem sei de onde me vem,

não comia, não bebia,

nem falava com ninguém.

Acocorava-me a um canto,

no mais escuro que houvesse,

punha os joelhos à boca

e viesse o que viesse.

Não fossem os olhos grandes

do ingénuo adolescente,

a chuva das penas brancas,

a cair impertinente,

aquele incógnito rosto,

pintado em tons de aguarela,

que sonha no frio encosto

da vidraça da janela,

não fosse a imensa piedade

dos homens que não cresceram,

que ouviram, viram, ouviram,

viram e não perceberam,

essas máscaras selectas,

antologia do espanto,

flores sem caule, flutuando

no pranto do desencanto,

se não fosse a fome e a sede

dessa humanidade exangue,

roía as unhas e os dedos

até os fazer em sangue.

António Gedeão (1958)

Este cão já leu o suficiente por hoje...

...vai dormir. Que preguiça!

Cão que lê jornal devora as notícias

O vírus do amor ao livro

Noah Patrick Pfarr

"O vírus do amor ao livro é incurável. e eu procuro inocular esse vírus no maior número possível de pessoas."

José Mindlin, escritor brasileiro

Um poema meteorológico

Andrey Remnev

Meteorología

A veces
cuando la vida no anda bien,
el sol de tu sonrisa
desaparece por días enteros
entonces
sucede que se nubla el alma
y a veces hasta llueve.

Julio Adriazola Palma

Via http://bibliopoemes.blogspot.com/

O que é a vida afinal? / What is your life about, anyway?

Kamila Kulik

“What is your life about, anyway? Nothing but a struggle to be someone. Nothing but a running from your own silence.” 

Rumi

As leitoras de David Hettinger

David Hettinger

A verdadeira medida de um leitor / Measuring our reading

The Haloes, Louis Welden Hawkins, c. 1894

“And maybe the measure of our reading should therefore be, not the number of books we’ve read, but the state in which they leave us. What does it matter how cultivated and up-to-date we are, or how many thousands of books we’ve read? What matters is how we feel, how we see, what we do after reading; whether the street and the clouds and the existence of others mean anything to us; whether reading makes us, physically, more alive.”

Gabriel Zaid, So Many Books

<><> <><> <><>