Os leitores de Juliette Aristides / Men reading by Juliette Aristides

Juliette Aristides

Amor de mãe

Tamara Adams

Amor de mãe


Às vezes choro por ti, meu querido.
Às vezes choro porque o mundo é tão grande e tu és tão pequeno que fico preocupada. Sim…, como eu me preocupo com a tua pequenez neste mundo imenso.
Às vezes choro porque és tão grande e eu sou tão pequena e, quanto maior te tornas para mim, mais pequena eu me torno para ti e fico preocupada. Oh meu Deus, como eu me preocupo com a minha pequenez no teu mundo imenso.
Às vezes choro porque este amor é tão grande e o meu coração tão pequeno. E um coração repleto de amor sofre, estranhamente, como um coração partido.
Às vezes choro porque fico emocionada com a tua beleza.
Às vezes choro porque fico emocionada com a tua força.
Às vezes choro porque desde que tu existes, eu desisti de uma parte de mim e, embora mesmo que pudesse, eu não mudasse nada , às vezes sinto-me completamente perdida.
Às vezes choro porque a tua pele é tão macia e, os teus olhos tão brilhantes e, a tua alma é tão nova e, o teu coração é tão aberto e, eu sinto-me triste. Sinto-me triste porque eu sei que a essa inocência vai desaparecer de dia para dia enquanto cresces e passas por episódios estúpidos e desnecessários que eu não posso prevenir, porque és dolorosamente humano, como todos nós.
Às vezes choro porque precisas de ajuda e não há nada ao meu alcance que possa fazer. O sentimento de impotência, nos pais, é pior do que uma tortura, um pesadelo interminável ou o pior episódio de terror de sempre.
Às vezes choro porque, como mãe, tenho de vestir o meu casaco de menina crescida todos os dias, e vestir o casaco de menina crescida e lidar com o sentimento de impotência ao mesmo tempo não há nada confortável!
Às vezes choro porque me sinto tão estupidamente cansada, não é com sono, mas sim cansada, que não consigo fazer nada. Nem sequer dormir.
Às vezes eu choro, porque sinto Deus cada vez que te ouço a rir.
Às vezes choro porque o simples facto de existires é tão maravilhosamente bom, que não há risos nem gargalhadas que expressem a felicidade que sinto.
Às vezes choro porque todas estas coisas, as preocupações, as tristezas, a beleza, o casaco de menina crescida e tudo o resto, às vezes, é areia a mais para a minha camioneta. É muito mais do que eu consigo lidar. E tem de transbordar por algum lado.
Então às vezes choro por ti. E por mim. E por este mundo imenso. E por milhares de outras terríveis e maravilhosas razões que não irás perceber até teres filhos. E te tornares um Pai.
Às vezes choro por ti, meu querido.

Por Annie Reneau para Scary Mommy
traduzido e adaptado por Up To Lisbon Kids

5 ilustrações literárias de José Rosero / 5 literary illustrations by José Rosero

 José Rosero

7 leitoras de Fongwei Liu / 7 women reading by Fongwei Liu

 

Fongwei Liu

Os livros e a leitura pelas ilustrações de Michel Boucher/ Books and reading illustrated by Michel Boucher

 

 Michel Boucher

Qual é o movimento mais erótico da mão?

Malandros, o que estavam a pensar? :)

Felicidade é... / Happiness is...

Um like para a leitura / A like for reading

A leitora com nuvens no cabelo / Woman reading with white clouds in her hair

Veruschka Guerra

Sobre o silêncio / About silence

Sonia Kretschmar

“Silence is a strange thing to us who live: we desire it, we fear it, we worship it, we hate it. There is a divinity about cats, as long as they are silent: the silence of swans gives them an air of legend."

Keith Douglas, Alamein to Zem Zem

7 frases elegantes de Chanel / 7 quotes with style by Coco Chanel

 

1. “In order to be irreplaceacle, one must always be different.”

 [Para sermos insubstituíveis, temos sempre que ser diferentes]

2. “Since everything is in our heads, we had better not lose them.”

 [Já que tudo está nas nossas cabeças, é melhor que não as percamos]

3. “You live but once; you might as well be amusing.”

 [Apenas vives uma vez, mais vale que te divirtas]

4. “A girl should be two things: who and what she wants.”

[Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que quiser]

5. “Simplicity is the keynote of all true elegance.”

 [Simplicidade é a chave da verdadeira elegância]

6. “My life didn’t please me, so I created my life.”

[A minha vida não me agradava, então criei a minha vida]

7. “Fashion changes, but style endures.”

 [A moda muda, mas o estilo é eterno]

Fonte

 

1. “In order to be irreplaceacle, one must always be different.” [Para sermos insubstituíveis, temos sempre que ser diferentes]
2. “Since everything is in our heads, we had better not lose them.” [Já que tudo está nas nossas cabeças, é melhor que não as percamos]
3. “You live but once; you might as well be amusing.” [Apenas vives uma vez, mais vale que te divirtas]
4. “A girl should be two things: who and what she wants.” [Uma mulher deve ser duas coisas: quem e o que quiser]
5. “Simplicity is the keynote of all true elegance.” [Simplicidade é a chave da verdadeira elegância]
6. “My life didn’t please me, so I created my life.” [A minha vida não me agradava, então criei a minha vida]
7. “Fashion changes, but style endures.” [A moda muda, mas o estilo é eterno]
- See more at: http://betrend.pt/flash-trend/7-frases-de-chanel/#sthash.OkvJdk3A.dpuf

Leitoras à sombra / Women reading under a tree

 

Claude Fossoux

Uma leitora de 1905 / Woman reading in 1905

 

Mlle Cora Laparcerie by Leopold Reutlinger c.1905

Biblioteca de Praia no Areal da Foz do Arelho

Clique na imagem para aumentar.

Horário: 10h30 às 13h00 | 14h00 às 17h30 (todos os dias)

Mais AQUI.