80 links para quem trabalha com palavras / 80 links for those who work with words

Esta listagem publicada no blogue Livros e Afins incluí dicionários vários, enciclopédias, tradutores, listagens de citações entre outros. Gosto particularmente do dicionário de sinónimos, dá-me imenso jeito. Consulte AQUI.

Ebooks ajudam disléxicos

"As pessoas com dislexia têm a leitura facilitada nos aparelhos electrónicos como smartphones ou ebooks, devido às linhas de frases serem mais curtas do que nos livros tradicionais.

A conclusão é de um estudo do Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, nos EUA, e foi publicado na revista “PLoS ONE” Os cientistas compararam a velocidade de leitura de 100 voluntários com dislexia em livros de papel e em ebooks. Verificou-se que os leitores tinham mais facilidade em ler nos aparelhos eletrónicos, assim c0mo uma melhor compreensão do texto. Este facto não tem a ver com os aparelhos em si, mas com o modo como o texto é apresentado.

Os investigadores explicam que linhas curtas, com menos palavras, podem ajudar alguns leitores disléxicos a concentrar-se em palavras individuais, abstraindo-se do resto do texto que poderia distraí-los".

Fonte: Pais&filhos

Felicidade é.../ Happiness is...

Leitores amorosos e coloridos / Loving and coloured readers

Carlotta Castelnovi

14 bibliotecas com acervo digital gratuito

A internet é uma incontornável aliada na hora de fazer pesquisas. Se antes era preciso ir até uma biblioteca, agora é possível encontrar múltiplos sites que reúnem conteúdos digitais gratuitos. Aqui ficam algumas:

Projeto Gutenberg

Many Books

International Children's Digital Library

Getty's Virtual Library

Biblioteca Nacional Digital (Portugal)

Projecto Adamastor

Biblioteca Digital Mundial

Brasiliana USP, 

Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais,

Biblioteca Digital do Museu Nacional,

Biblioteca Virtual da América Latina,

Biblioteca Virtual de Direitos Humanos da USP

Biblioteca do IBGE 

Projeto Livro Falado

Felicidade é.../ Happiness is...

A modéstia por Mário Quintana

 

Mário Quintana

Estudo comprova que leitura modifica a estrutura do cérebro. Para melhor, obviamente!

"A maioria das pessoas já sabe os benefícios que a leitura traz para o cérebro: aumento da capacidade de manter a atenção, aumento do vocabulário, entre outras coisas. Entretanto, um estudo recente realizado pela Emory University, nos Estados Unidos, chegou a um resultado surpreendente: ler muito pode mudar a estrutura cerebral.

Estudos passados mostraram como cérebro se comporta durante a leitura. Agora, os pesquisadores Gregory S. Berns, Kristina Blaine, Michael J. Prietula e Brandon E. Pye quiseram entender se o hábito de ler pode trazer modificações mais permanentes ao cérebro. Eles desenvolveram um processo de leitura com estudantes da Emory University: um grupo misturou romances com livros relacionados aos seus cursos, e o outro grupo leu somente estudos e obras acadêmicas.

Após o fim da pesquisa, o resultado foi maior do que eles imaginavam. Os alunos que criaram o hábito de ler diferentes tipos de obras desenvolveram uma alta conectividade no córtex temporal esquerdo, área responsável pela assimilação da linguagem. Isso significa que eles conseguiam compreender e processar o que estava escrito de maneira mais rápida e completa do que pessoas que não possuíam o hábito de ler.

Além disso, as conectividades do córtex temporal esquerdo fazem com que o cérebro consiga conectar ideias (palavras) com as sensações que elas representam. Ou seja: ao lerem a palavra “correr”, os participantes que liam mais conseguiam sentir as sensações de uma corrida de maneira mais eficaz do que os outros.

A conclusão que os pesquisadores chegaram é que pessoas que possuem o hábito de ler conseguem sentir uma empatia maior com os personagens dos livros e, por isso, vivenciar uma experiência mais forte com a leitura".

Fonte: Universia Brasil

20 situações a evitar na biblioteca universitária em época de exames

"Na época de exames, a biblioteca é o lugar mais concorrido da universidade. O caso não é para menos, já que ali há sossego, os livros todos à mão e nenhum frigorífico ou despensa por perto. Mas para não se tornar uma persona non grata entre os colegas, siga as dicas do "The Daily Touch" e evite estas situações.   1.Comer Ter fome é o pretexto ideal para se levantar, e arejar um bocado. Se já é mau comer na biblioteca, o que dizer se for algo barulhento (como cenouras cruas ou batatas fritas!) ou demasiado cheiroso (chamuças ou laranja)? 2.Reservar lugar para um amigo Lugares reservados em época de exames não são aceitáveis. Quem está, está, quem não está, estivesse. 3.Ocupar mais espaço do que o necessário Ocupar o seu lugar e o do lado com cadernos e livros é a mesma coisa que querer reservar um lugar para alguém que ainda não chegou. Se precisa de mais espaço, fique em casa. 4.Usar várias fichas Há estudantes que usam a biblioteca como se da própria casa se tratasse. Como nesta época de exames praticamente se mudam para a universidade, aproveitam todas as fichas à volta para carregar o telemóvel, o tablet e o portátil. 5.Deixar as coisas na secretária e passar a tarde no bar Ou está na biblioteca de corpo e alma como os restantes colegas, ou leve as coisas consigo para o bar. Não há meio-termo. 6.Aparecer como se estivesse em casa Com tantos exames pela frente é natural que quase não saiba a quantas anda, mas aparecer na biblioteca com a mesma roupa três dias seguidos e sem tomar banho, não é aceitável (especialmente para quem tiver de se sentar ao seu lado...) 7.Sentar-se ao lado de alguém quando há imensos lugares vagos A menos que seja um amigo ou colega, não faz sentido! 8.Ver a sua serie favorita A meio do estudo, para desanuviar, vê um episódio de "Breaking Bad". Mesmo que use headphones, a sucessão de imagens no ecrã vai perturbar o seu companheiro de secretária. Se quer ver televisão, fique em casa. 9.Bater na cadeira da frente Não perturbe o colega da frente batendo-lhe constantemente na cadeira. Com tanto nervosismo no ar, arrisca-se a provocar uma situação explosiva.  10.Falar com o colega do lado Fazer uma ou outra pergunta é normal, mas aproveitarem para falar sobre os planos para as férias, vai irritar os restantes. 11.Ter o telefone na vibração Vibração não é sinónimo de silêncio, apesar de a maioria das pessoas estar convencida disso. Se o telefone vibra com chamadas, com sms, com alertas de emails e de post no Facebook, ninguém consegue estudar ao seu lado. 12.Adormecer na secretária Quando começa a ficar com sono, saia um bocado e vá tomar um café para recuperar a concentração. Adormecer na biblioteca é uma vergonha. 13.Requisitar cinco livros de uma vez Ainda que tenha matéria para estudar em todos eles, não é justo monopolizá-los durante um dia inteiro, impedindo colegas de os consultarem. 14.Martelar o teclado Decide ensaiar a pergunta de desenvolvimento do exame de Ciência Política e o barulho que faz no teclado arruína a concentração de todos os que estão à sua volta.  15.Falar por skype com os amigos Aquela amiga que conheceu no Erasmus liga-lhe a meio da tarde e em vez de lhe dizer que não é a melhor altura para falarem, põe os headphones e esquece-se que todos o vão ouvir a si! 16.Namorar É bonito que tentem apoiar-se um ao outro nesta fase difícil do ano, mas os colegas dispensam assistir aos beijinhos, abraços e juras de amor. Get a room! 17.Focar o ecrã do lado Espreitar o que o colega está a fazer no portátil ou no tablet é feio. 18.Ocupar um computador à má fila Mesmo que não se consiga um computador livre há vários dias, tentar ocupar o de alguém que você sabe que saiu apenas para ir ao WC, não é aceitável. 19.Exagerar no perfume ou no aftershave É quase tão mau como não tomar banho há três dias...   20.Passar o dia com o Facebook ligado Enquanto há uma fila de colegas à espera de vez para conseguir um lugar na biblioteca, você passa mais de metade do dia no Facebook - algo que pode fazer no bar, em casa, no Metro, etc.

Fonte: Expresso

Uma mulher a ler é uma tentação / A woman reading is temptation

Acho que hoje, durante o jogo de Portugal, vou apoiar a selecção a ler um livro...

...que é para não me enervar.

Mas é que é mesmo!

50 livros que todos os jovens devem ler

Descobri esta lista de livros considerados essenciais  para os jovens que ainda estão a formar  as suas opiniões e valores. A minha filha mais velha tem 14 anos e está agora a descobrir o mundo dos livros. Alguns destes já os está a ler (e para meu orgulho, por iniciativa própria, chegou a eles sozinha). Nesta lista estão alguns dos meus livros preferidos, outros lidos por obrigação na faculdade e outros que ainda quero ler. Afinal esta lista não é só para a minha prole:).

São eles:

"1 – O Grande Gatsby, de F. Scott Fitzgerald

O livro se passa em Nova York dos anos 20 e faz uma crítica ao “sonho americano”.

2 – A Metamorfose, Franz Kafka

Neste livro conhecemos Gregor Samsa, um jovem que, um dia, ao acordar, percebe que se transformou em um grande inseto asqueroso.

3 – Bartleby, O Escrivão, de Herman Melville

O livro é narrado por um advogado que contrata um jovem para ser seu escrivão, entretanto, o rapaz age de maneira estranha: a única coisa que ele diz é “Eu preferia não fazer”.

4 – Dom Quixote, de Miguel de Cervantes

Em Dom Quixote conhecemos um fidalgo que após, ler muitas obras de cavalaria, enlouquece e passa a acreditar que é um cavaleiro.

5 – Candido, de Voltaire

Neste livro, Voltaire apresenta aos leitores a história do jovem Candido, um rapaz que está entrando na vida adulta e acaba passando por várias experiências neste processo.

6 – Crime e Castigo, de Fiodor Dostoievski

Crime e Castigo é um romance russo que narra a história de um jovem que comete um assassinato e vê sua vida mudar drasticamente depois deste acontecimento.

7 – 1984, de George Orwells

1984 é um livro escrito na década de 40 que conta a história de um mundo dominado por ditadores e em que as pessoas não possuem liberdade ou privacidade.

8 – Coração das Trevas, de Joseph Conrad

Neste livro conhecemos Charles Marlow, um homem inglês que conta para os amigos em um bar suas aventuras dentro de um barco nos rios africanos.

9 - A Rua das Ilusões Perdidas, de John Steinbeck

Em A Rua das Ilusões Perdidas, o autor nos apresenta uma pequena família norte-americana que vive nos piores meses da Grande Depressão dos Estados Unidos.

10 – Adeus às Armas, Ernest Hemingway

O livro mostra a história de um tenente norte-americano Frederic Henry, que serve no exército italiano durante a Primeira Guerra Mundial como condutor de ambulâncias.

11 – Um Conto de Duas Cidades, de Charles Dickens

O livro de Charles Dickens é um romance que fala sobre traição, vingança, além da brutalidade das guerras.

12 - Fahrenheit 451, de Ray Bradbury

No livro de Ray Bradbury, somos apresentados a um futuro em que todos os livros são proibidos e o pensamento crítico é oprimido pelas forças vigentes.

13 – Almas Mortas, de Nikolai Golgoi

Nikolai Golgoi foi um autor russo que em sua obra incompleta Almas Mortas conta a história de um burocrata afastado do serviço público por desonestidade.

14 – Laranja Mecânica, de Anthony Burgess

Inspiração para a adaptação cinematográfica de Stanley Kubrick, o livro Laranja Mecânica discute a relação entre entretenimento, violência e controle mental.

15 – O Mestre e a Margarida, de Mikhail Bulgákov

Escrito durante o regime comunista na Rússia, este livro conta a história da chegada do diabo à Moscou.

16 – Amada, de Toni Morrison

Amada é o livro mais conhecida da ganhadora do Prêmio Nobel de Literatura de 1993, Toni Morrison. Nele, conhecemos Sethe, uma ex-escrava que vive na época do fim da guerra civil dos Estados Unidos.

17 – O Homem Invisível, de Ralph Ellison

Este livro de Ralph Ellison conta a agonia de um homem negro vivendo na época da segregação social nos Estados Unidos no meio de homens brancos.

18 – My Ántonia, de Willa Cather

No livro de Willa Cather, o jovem Jim Burden começa a morar no interior do estado norte-americano de Nebraska após a morte dos pais e se apaixona pela jovem Ántonia.

19 – O Morro dos Ventos Uivantes (em Portugal "O Monte dos Vendavais"), de Emily Brontë

Uma das maiores histórias de amor da literatura, em O Morro dos Ventos Uivantes conhecemos Heathcliff e Catherine, duas pessoas que se amam mas não conseguem ficar juntas.

20 – O Manifesto Comunista, Karl Marx

No Manifesto Comunista, os leitores podem conhecer os princípios estruturais do comunismo e entender a importância desse movimento para a história da humanidade.

21 – O Príncipe, de Maquiavel

Você conhece a frase “os fins justificam os meios”? Ela foi escrita no livro O Príncipe, de Maquiavel, que explica como um governante deve se portar para que seu povo o ama e o tema.

22 – O Estrangeiro, de Albert Camus

Neste livro, conhecemos a história de um homem chamado Meursault que se sente um estrangeiro em relação a tudo que ele vive.

23 – O Ser e o Nada, de Jean-Paul Sartre

Na obra do filósofo Jean-Paul Sarte, vemos o início do existencialismo, vertente da filosofia que vê a consciência humana como transcendente.

24 – A Divina Comédia, de Dante

Um dos livros mais famosos da história, A Divina Comédia é contada por meio de poemas e acompanhamos a trajetória de um cristão após a sua morte.

25 – Hamlet, de William Shakespeare

Hamlet é uma das obras mais conhecidas de William Shakespeare. Nela, vemos o jovem Hamlet planejando a vingança da morte do seu pai, o rei, causada por seu irmão, que roubou o trono.

26 – O Paraíso Perdido, de John Milton

John Milton conta por meio de poemas a história cristã sobre a queda do homem, ou seja, a tentação de Eva e a expulsão dos dois do Jardim do Éden.

27 – O Rio que Saía do Éden, de Richard Dawkins

Richard Dawkins é um dos maiores biólogos da atualidade. Em seu livro “O Rio que Saía do Éden”, ele explica com uma linguagem fácil as principais teorias e evidências do evolucionismo.

28 – A Odisséia, de Homero

Elaborada por volta do século VIII a.C., a obra contra a história de Odisseu, um dos heróis da Guerra de Tróia.

29 – Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões

Os Lusíadas é uma epopeia portuguesa que mostra a coragem e a glória do povo português durante as descobertas marítimas.

30 – As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift

A obra é uma das mais conhecidas da história e conta a história de Gulliver, homem que sofre um naufrágio de navio e acaba conhecer uma ilha em que todos os habitantes são extremamente pequenos.

31 – Admirável Mundo Novo, de Aldous Huxley

Neste livro, somos apresentados a um futuro em que a genética humana é totalmente controlada pelas pessoas, e isso tem fortes impactos na sociedade.

32 – Lolita, de Vladimir Nabokov

Lolita é um livro em primeira pessoa, narrado por Humbert Humbert, professor de francês que se apaixona pela sua enteada de doze anos.

33 – O Primo Basílio, de Eça de Queirós

O Primo Basílio é uma das principais obras realistas, em que somos apresentados a Luísa, uma moça que vive em uma típica família burguesa, mas que cultiva uma grande paixão escondida por seu primo Basílio.

34 – Orgulho e Preconceito, de Jane Austen

A história é um romance histórico ambientado na Inglaterra do século XIX e conta a história de amor entre Elizabeth Bennet e Mr. Darcy.

35 – O Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde

Neste livro, conhecemos Dorian Gray, um jovem que acaba amando demais a sua aparência e deixando de lado o seu interior.

36 – Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez

Em uma das obras mais famosas do autor, somos apresentados à família Buendía – Igarán, fundadora da cidade de Macondo.

37 – Frankstein, de Mary Shelley

O livro conta a história de Victor Frankenstein, estudante de medicina que decidir dar vida a um monstro em seu laboratório.

38 – A Ilíada, de Homero

A Ilíada é um poema épico grego que narra o período de aproximadamente 50 dias entre o décimo e último ano da Guerra de Tróia e cuja gênese radica na ira, de Aquiles.

39 – O Último dos Moicanos, de James Fenimore Cooper

Ambientado na época de formação dos Estados Unidos da América no século XVIII, o livro segue a trajetória de diferentes personagens em diversas situações desafiadoras.

40 – O Mundo se Despedaça, de Chinua Achebe

O autor nigeriano Chinua Achebe conta em seu livro o choque de cultura e valores que ocorreram entre os colonos ingleses e as tribos do seu país durante a época da colonização.

41 – A Cor Púrpura, de Alice Walker

Neste livro, ganhador do Prêmio Pulitzer de 1983, conhecemos a história de uma garota chamada Celie, de 14 anos, que é abusada sexualmente do próprio pai e tem dois filhos com ele.

42 – Jane Eyre, de Charlotte Brontë

Em Jane Eyre, somos apresentados a Jane, uma professora que passa a ser tutora de uma menina que mora em um castelo no interior da Inglaterra. Na história, Jane se apaixona pelo pai da criança, Edward Rochester.

43 – O Contrato Social, de Jean-Jacques Rousseau

Jean-Jacques Rousseau foi um dos filósofos mais importantes do século XVIII e em seu livro ele explica o conceito de contrato social, ou seja, um contrato imaginário que todos concordamos para podermos viver em sociedade.

44 – Assim Falou Zaratustra, de Friedrich Nietzsche

Neste livro Nietzsche narra a história de Zaratustra, um filósofo da antiga Pérsia que participou da fundação do Zoroatrismo. O livro possui tanto informações reais quanto fictícias, por isso, fique atento durante a leitura.

45 – O Ramo de Ouro, de James George Frazer

O Ramo de Ouro é uma das principais obras para quem deseja conhecer mais sobre a antropologia envolvida com a religião, mitos e lendas da história das sociedades.

46 – Guerra e Paz, de Liev Tolstoi

Guerra e Paz narra um romance que acontece na Rússia durante a época de Napoleão Bonaparte, contando as guerras napoleônicas russas.

47 – Os Sofrimentos do Jovem Werther, de Goethe

Os Sofrimentos do Jovem Werther é responsável pelo surgimento de um dos maiores movimentos literários no mundo: o romantismo.

48 – Uma Breve História do Tempo, de Stephen Hawking

O livro foi escrito por um dos maiores físicos da atualidade, Stephen Hawking. Nele, o autor escreve sobre teorias físicas com uma linguagem simples, desde o surgimento do mundo até os dias atuais.

49 – A Arte da Guerra, de Sun Tzu

O livro escrito por Sun Tzu, apesar de fornecer ideias e estratégias para campos de batalhas, também contem dicas de planejamento para a vida pessoal e profissional.

50 – Ulisses, de James Joyce

Ulisses se inspira na obra Odisséia, de Homero, para contar a história de Leopold Bloom e Stephen Dedalus ao longo das 24 horas de um dia: 16 de junho de 1904".

Fonte: Universia Brasil

Biblioteca no Miradouro de Santa Luzia em 1949

 

Estúdio Mário Novais, 1949, Lisboa.